Translation of "'re done here" in Italian


How to use "'re done here" in sentences:

Okay. I think we're done here.
Ok, penso che qui abbiamo finito.
Take James right back to the station when you're done here.
Riporta James in centrale quando hai finito.
Check on the bridge when you're done here.
Vai sul ponte a controllare il corso, finito qui.
Well, I guess we're done here.
Beh, suppongo che abbiamo finito qui.
Have you thought about what you want to do after you're done here?
Hai pensato a quello che vuoi fare dopo aver finito qui?
When we're done here, I want you to prep Cain.
Quando abbiamo finito, voglio che prepariate Cain.
I think we're done here, don't you?
Non c'e' altro da aggiungere, no?
I'll take you to join the search after we're done here.
Ti portero' alla ricerca non appena avremo finito.
That's how you want it, then I guess we're done here.
Se è questo che vuoi, allora abbiamo finito.
Okay, I think we're done here.
Bene, credo che qui abbiamo finito.
Well, when we're done here, you should pay him a visit.
Be', quando finiremo qui, dovresti andare a fargli una visita.
Then I guess we're done here.
Allora credo che abbiamo finito qui.
Write down the name and number of your boss, and I'll reach out to him as soon as we're done here.
Scrivimi il nome e il numero del tuo capo, lo chiamerò io appena finiamo qui.
Well, I think we're done here.
Beh, credo che qui abbiamo finito.
If there's nothing else, I think we're done here.
Se non c'e' altro, penso che abbiamo finito.
Well, I guess we're done here then.
Beh, immagino che abbiamo finito, allora.
All right, I think we're done here.
Va bene, mi sa che qui abbiamo finito.
It's about what he's going to do when we're done here, which is whatever I want him to, just like you.
Si tratta di quello che farà, quando avremo finito qui. Il che significa, qualsiasi cosa io voglia. Proprio come te.
And when we're done here... if it's after one life, or a thousand... we rise up into the sky and we become stars.
E quando tutto finisce che sia stata una vita o che siano state mille tutti saliamo su in cielo e diventiamo stelle.
When you're done here, Ed over there will cook you dinner down at the campsite.
Quando avrete finito qui, Ed, quello li', vi preparera' la cena.
Then I think we're done here.
Allora penso che abbiamo finito, qui.
But by the time we're done here, you'll know just how wrong you are.
Ma quando avremo finito, capirai quanto ti sbagli.
How about I'll bring 'em back to your house after they're done here?
Che ne dite se li porto a casa vostra dopo che si saranno registrati?
After you're done here, go back to your point and count the shells.
Quando hai finito qua torna alla tua postazione e conta i bossoli.
Well, I believe we're done here.
Bene... direi che qui abbiamo finito.
Because if it can't, then we're done here, right?
Perche' se non puo', allora... abbiamo chiuso qui. - Giusto?
You and me, we're done here.
Io e te... abbiamo finito qui.
I want it signed on my desk by tomorrow, or you're done here.
Lo voglio firmato sulla mia scrivania entro domani, o hai chiuso qui.
No, I think we're done here.
No, penso che abbiamo finito qui.
Phil, I think we're done here.
Phil, direi che abbiamo finito qui.
If I have any more trouble from you, you're done here.
Se mi causi altri problemi, hai chiuso qui.
After we're done here, I'll escort you to the vacuum room.
Quando avremo finito qui, vi portero' nella camera da vuoto.
Anyway, I think we're done here.
Comunque... mi sa che abbiamo finito qui.
We just need his head and we're done here.
Ci serve solo la sua testa e poi abbiamo finito.
OK, Adam, I think we're done here.
Ok, Adam, credo che qui abbiamo finito.
When we're done here, drop my cloak off with your tailor.
Quando abbiamo finito qui, lascia la mia mantella alla sarta.
I think we're done here, aren't we?
Credo che qui abbiamo finito, vero?
Your guy came to us and not the other way around, so, if we're done here, please, get the hell out.
Sono venuti loro da noi, non il contrario. Se avete finito, toglietevi dai piedi.
1.8506631851196s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?